w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego pomiędzy Gminą Sędziszów Małopolski i Gminą Ropczyce w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków.
zawarte dnia17 marca 2014 r.pomiędzy:
w imieniu której działaBurmistrz Sędziszowa Małopolskiego Kazimierz Kiełb
zwaną w dalszej części Porozumienia "Gminą Sędziszów Małopolski"
w imieniu której działaBurmistrz Ropczyc Bolesław Bujak
zwaną w dalszej części Porozumienia "Gminą Ropczyce”
1. art.7 ust.1 pkt.3, art. 10, art.18 ust.2 pkt. 12 i art. 74 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U.2013, poz. 594 j.t. ze zm.)
2. art.3 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. 2006. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.)
3. UchwałyNr XXXV/317/14z dnia26 luty 2014 r.Rady Miejskiej w Sędziszowie Małopolskim w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego pomiędzy Gminą Sędziszów Małopolski i Gminą Ropczyce w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków.
4. Uchwały NrXLIX/522/14zdnia 28 luty 2014 r. Rady Miejskiej w Ropczycach w sprawie zawarcia porozumienia międzygminnego pomiędzy Gminą Ropczyce, a Gminą Sędziszów Małopolski w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków,
porozumiewające się strony ustalają co następuje:
§ 1. 1. Gmina Ropczyce powierza, a Gmina Sędziszów Małopolski przejmuje z zastrzeżeniem ust. 6 obowiązek częściowego prowadzenia zadań własnych Gminy Ropczyce z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę w części miejscowości Ropczyce – Witkowice (ulica Kolonia i ulica Rzeszowska) oznaczonej na załączniku graficznym Nr 1 do niniejszego porozumienia kolorem niebieskim.
2. Gmina Ropczyce powierza, a Gmina Sędziszów Małopolski przejmuje z zastrzeżeniem ust. 6 obowiązek częściowego prowadzenia zadań własnych Gminy Ropczyce z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków w części miejscowości Ropczyce – Witkowice (ulica Kolonia) oznaczonej na załączniku graficznym Nr 1 kolorem brązowym (dz. Nr ewid. 508/9) oraz części miejscowości Gnojnica oznaczonej na załączniku graficznym Nr 3 kolorem brązowym (dz. Nr ewid. 3573, 3570/1, 3579, 3578) do niniejszego porozumienia.
3. Gmina Sędziszów Małopolski powierza, a Gmina Ropczyce przejmuje z zastrzeżeniem ust. 6 obowiązek częściowego prowadzenia zadań własnych Gminy Sędziszów Małopolski z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę w części miejscowości Góra Ropczycka, oznaczonej na załączniku graficznym Nr 2 do niniejszego porozumienia kolorem niebieskim.
4. Gmina Sędziszów Małopolski powierza, a Gmina Ropczyce przejmuje z zastrzeżeniem ust. 6 obowiązek częściowego prowadzenia zadań własnych Gminy Sędziszów Małopolski z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków w części miejscowości Sędziszów Małopolski oznaczonej na załączniku graficznym Nr 2 do niniejszego porozumienia kolorem brązowym (dz. Nr ewid. 1655/1).
5. Zadania o których mowa w ust. 1, 2, 3 i ust. 4 polegające na realizacji obowiązków i praw określonych w ustawie z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. nr 123, poz. 858 ze zm.) zwanej dalej ustawą, przepisach wykonawczych do tej ustawy oraz innych obowiązujących aktach prawnych, będą realizowane przez Gminę Sędziszów Małopolski i Gminę Ropczyce przy wykorzystaniu urządzeń, stanowiących własność tych Gmin, a będących w administrowaniu jednostek powołanych do wykonywania tych zadań.
6. Gmina Sędziszów Małopolski i Gmina Ropczyce nadal będą realizowały tę część zadań własnych, których przedmiotem jest ustalanie kierunków rozwoju, budowa i rozbudowa urządzeń wodno - kanalizacyjnych oraz opracowywanie wieloletnich planów rozwoju i modernizacji tych urządzeń na terenach własnych gmin objętych Porozumieniem.
7. Gmina Ropczyce przyjmuje do wiadomości i wyraża na to zgodę, żeby Gmina Sędziszów Małopolski zadania wymienione w ust. 1 i 2 wykonywała poprzez przedsiębiorstwo komunalne uprawnione do wykonywania tych zadań w myśl stosownych przepisów tj. poprzez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o w Sędziszowie Małopolskim.
8. Gmina Sędziszów Małopolski przyjmuje do wiadomości i wyraża na to zgodę, żeby Gmina Ropczyce zadania wymienione w ust. 3 i 4 wykonywała poprzez przedsiębiorstwo komunalne uprawnione do wykonywania tych zadań w myśl stosownych przepisów tj. poprzez Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Ropczycach.
9. Gmina Sędziszów Małopolski i Gmina Ropczyce wyrażają wolę współdziałania w zakresie wzajemnego zasilania w wodę w sytuacjach awaryjnych, poprzez budowę połączenia sieci wodociągowych w miejscowości Góra Ropczycka w rejonie działki nr ewid. 30/3.
§ 2. 1. Do zadań Gminy Sędziszów Małopolski w zakresie terytorialnym określonym w § 1, ust. 1 należeć będą wymienione poniżej czynności:
1) bieżące utrzymanie i eksploatacja urządzeń stanowiących własność Gminy Sędziszów Małopolski,
2) zapewnienie ciągłej dostawy wody,
3) utrzymywanie w należytym stanie, wykonywanie remontów i napraw oraz usuwanie awarii urządzeń wodociągowych administrowanych w wyniku porozumienia,
4) przywracanie do stanu pierwotnego terenu, na którym był przeprowadzany remont lub usuwana awaria,
5) wydawanie warunków na podłączanie się nowych odbiorców do sieci wodociągowej,
6) przygotowywanie dokumentów do odbiorów technicznych i włączeń do sieci wodo-ciągowej,
7) udział w przeglądach i odbiorach końcowych nowych podłączeń,
8) sprawowanie bieżącej kontroli nowych odbiorców wody celem ustalenia momentu rozpoczęcia poboru wody,
9) zawieranie umów z odbiorcami wody oraz prowadzenie ich rozliczania w myśl stosownych postanowień Regulaminu dostarczania wody obowiązującego na terenie Gminy Sędziszów Małopolski,
10) dokonywanie regularnych odczytów wodomierzy,
11) wzajemne udostępnianie kopii wyników badań jakości wody niezwłocznie po ich otrzymaniu z laboratorium.
2. Do zadań Gminy Sędziszów Małopolski w zakresie terytorialnym określonym w § 1, ust. 2 należeć będą wymienione poniżej czynności:
1) bieżące utrzymanie i eksploatacja urządzeń stanowiących własność Gminy Sędziszów Małopolski,
2) zapewnienie niezawodnego odbioru ścieków,
3) wykonywanie remontów i napraw oraz usuwanie awarii urządzeń kanalizacyjnych administrowanych w wyniku porozumienia,
4) przywracanie do stanu pierwotnego terenu, na którym był przeprowadzany remont lub usuwana awaria,
5) zawarcie umowy z dostawcą ścieków oraz prowadzenie rozliczania w myśl stosownych postanowieńRegulaminudostarczania wody i odprowadzania ściekówobowiązującego na terenie Gminy Sędziszów Małopolski,
6) dokonywanie regularnych odczytów wodomierzy.
3. Do zadań Gminy Ropczyce w zakresie terytorialnym określonym w § 1, ust. 3 należeć będą wymienione poniżej czynności:
1) bieżące utrzymanie i eksploatacja urządzeń stanowiących własność Gminy Ropczyce,
2) zapewnienie ciągłej dostawy wody,
3) utrzymywanie w należytym stanie, wykonywanie remontów i napraw oraz usuwanie awarii urządzeń wodociągowych administrowanych w wyniku porozumienia,
4) przywracanie do stanu pierwotnego terenu, na którym był przeprowadzany remont lub usuwana awaria,
5) wydawanie warunków na podłączanie się nowych odbiorców do sieci wodociągowej,
6) przygotowywanie dokumentów do odbiorów technicznych i włączeń do sieci wodo-ciągowej,
7) udział w przeglądach i odbiorach końcowych nowych podłączeń,
8) sprawowanie bieżącej kontroli nowych odbiorców wody celem ustalenia momentu rozpoczęcia poboru wody,
9) zawieranie umów z odbiorcami wody oraz prowadzenie ich rozliczania w myśl stosownych postanowieńRegulaminudostarczania wody obowiązującego na terenie GminyRopczyce,
10) dokonywanie regularnych odczytów wodomierzy,
11) wzajemne udostępnianie kopii wyników badań jakości wody niezwłocznie po ich otrzymaniu z laboratorium.
4. Do zadań Gminy Ropczyce w zakresie terytorialnym określonym w § 1, ust. 4 należeć będą wymienione poniżej czynności:
1) bieżące utrzymanie i eksploatacja urządzeń stanowiących własność Gminy Ropczyce,
2) zapewnienie niezawodnego odbioru ścieków,
3) wykonywanie remontów i napraw oraz usuwanie awarii urządzeń kanalizacyjnych administrowanych w wyniku porozumienia,
4) przywracanie do stanu pierwotnego terenu, na którym był przeprowadzany remont lub usuwana awaria,
5) zawarcie umowy z dostawcą ścieków oraz prowadzenie rozliczania w myśl stosownych postanowieńRegulaminudostarczania wody i odprowadzania ściekówobowiązującego na terenie Gminy Ropczyce,
6) dokonywanie regularnych odczytów wodomierzy.
§ 3. 1. Dostawa wody i odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Ropczyce w części objętej Porozumieniem, odbywać się będzie zgodnie zRegulaminem dostarczania wody i odprowadzania ściekówobowiązującym na terenie Gminy Sędziszów Małopolski.
2. Dostawa wody i odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Sędziszów Małopolski w części objętej Porozumieniem, odbywać się będzie zgodnie zRegulaminem dostarczania wody i odprowadzania ściekówobowiązującym na terenie Gminy Ropczyce.
§ 4. Opłaty pobierane za wodę od odbiorców oraz za ścieki od dostawców stanowić będą przychód jednostki realizującej zadania przejęte na mocy niniejszego Porozumienia.
§ 5. W okresie obowiązywania Porozumienia, na terenie:
1) Gminy Ropczyce, obszar oznaczony kolorem niebieskim (woda) i brązowym (kanalizacja sanitarna) w załącznikach graficznych Nr 1 i Nr 3 niniejszego Porozumienia będą obowiązywały taryfy zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków obowiązujące na terenie Gminy Sędziszów Małopolski.
2) Gminy Sędziszów Małopolski obszar oznaczony kolorem niebieskim (woda) i brązowym (kanalizacja sanitarna) w załączniku graficznym Nr 2 niniejszego Porozumienia będą obowiązywały taryfy zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków obowiązujące na terenie Gminy Ropczyce.
§ 6. 1. Porozumienie zawiera się na czas nieokreślony.
2. Rozwiązanie Porozumienia wymaga dla swej skuteczności uchwały właściwej Rady.
3. Oświadczenie organu wykonawczego Gminy Sędziszów Małopolski lub Gminy Ropczyce o rozwiązaniu Porozumienia może być złożone po podjęciu uchwały, o której mowa w ust. 2 za uprzednim wypowiedzeniem wynoszącym 2 lata kalendarzowe.
§ 7. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego Porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 8. Porozumienie wchodzi w życie z chwilą podpisania przez obie strony i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podkarpackiego.
§ 9. Strony ustalają, że z wnioskiem o ogłoszenie porozumienia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podkarpackiego wystąpi Gmina Sędziszów Małopolski.
§ 10. Porozumienie sporządzone zostało w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla każdej ze stron.
Gmina Sędziszów Małopolski Gmina Ropczyce
Załącznik Nr 1 do Porozumienia Nr ....................
Burmistrza Sędziszowa Małopolskiego
z dnia 17 marca 2014 r.
Zalacznik1.pdf
Załącznik Nr 2 do Porozumienia Nr ....................
Burmistrza Sędziszowa Małopolskiego
z dnia 17 marca 2014 r.
Zalacznik2.pdf
Załącznik Nr 3 do Porozumienia Nr ....................
Burmistrza Sędziszowa Małopolskiego
z dnia 17 marca 2014 r.
Zalacznik3.pdf